[English below]

馃嚜馃嚫

Protecci贸n de Datos

Responsable del Tratamiento:

Asociaci贸n La Maloka (en adelante, 芦La Maloka禄)
Direcci贸n: Av Andaluc铆a 12, Bustia 22 – 08396 Sant Cebri脿 de Vallalta (Barcelona)
Email: hola@lamaloka.es

Finalidad del Tratamiento:

Los datos personales que usted proporciona ser谩n utilizados para gestionar su solicitud de asociaci贸n, mantener la relaci贸n con nuestros socios, y enviarle informaci贸n sobre las actividades y eventos de La Maloka.

Legitimaci贸n:

La base legal para el tratamiento de sus datos es su consentimiento, el cual puede retirar en cualquier momento.

Destinatarios:

Sus datos personales ser谩n tratados con la m谩xima confidencialidad y no ser谩n cedidos a terceros bajo ninguna circunstancia, salvo obligaci贸n legal. La Maloka se compromete a mantener sus datos en un lugar seguro, implementando todas las medidas t茅cnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos y prevenir su acceso no autorizado, alteraci贸n, p茅rdida o divulgaci贸n.

Derechos:

Usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir sus datos, as铆 como otros derechos, como se explica en la informaci贸n adicional. Para ejercer estos derechos, puede enviar un correo electr贸nico a hola@lamaloka.es.

Informaci贸n adicional:

Puede consultar la informaci贸n adicional y detallada sobre Protecci贸n de Datos en nuestra p谩gina web lamaloka.es o solicit谩ndola por correo electr贸nico a hola@lamaloka.es.

Derechos de Imagen

La Maloka informa a sus socios y participantes que, de acuerdo con nuestra pol铆tica, no se realizan fotograf铆as ni se utilizan im谩genes personales en nuestras actividades ni en nuestras comunicaciones. En caso de que esta pol铆tica cambiara en el futuro, se solicitar谩 su consentimiento expl铆cito para cualquier uso de sus im谩genes.

Participaci贸n en estudios cient铆ficos

Al inscribirse en la asociaci贸n, usted acepta participar de manera voluntaria y an贸nima en estudios cient铆ficos relacionados con las actividades de La Maloka

Env铆o de emails

Al proporcionar tu direcci贸n de email en el registro, aceptas lo siguiente:

  1. Autorizaci贸n de Env铆o: Nos autorizas a enviarte informaci贸n y actualizaciones a la direcci贸n de email proporcionada.
  2. Uso de Datos: Tu direcci贸n de email ser谩 utilizada exclusivamente para enviarte informaci贸n relevante y no ser谩 nunca compartida con terceros.
  3. Privacidad: Tus datos ser谩n tratados de acuerdo con nuestra Pol铆tica de Privacidad, disponible en nuestro sitio web.
  4. Cancelaci贸n: Puedes cancelar tu suscripci贸n en cualquier momento utilizando el enlace de 芦Cancelar suscripci贸n禄 incluido en nuestros emails

Ley de protecci贸n de datos Europea

Se comunica al PARTICIPANTE que, de acuerdo con el Reglamento General de Protecci贸n de Datos de la Uni贸n Europea, sus datos personales constar谩n en los ficheros que la ASOCIACI脫N gestione directamente como responsable de tratamiento de los datos, con la finalidad de organizar y dirigir adecuadamente la SESI脫N, actuaciones relacionadas con 茅sta y comunicaciones de la ASOCIACI脫N con los PARTICIPANTES. La finalidad del tratamiento ser谩: la gesti贸n ordinaria de las fichas m茅dicas y cuestionarios de los PARTICIPANTES y la gesti贸n administrativa y contable de los gastos que se deriven de la celebraci贸n de la o las SESIONES. Se le informa que puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificaci贸n, cancelaci贸n, limitaci贸n y portabilidad en la siguiente direcci贸n: Asociaci贸n La Maloka – Av. Andaluc铆a 12 – Urb Can Domenech b煤stia 22 – 08396, SANT CEBRI脌 DE VALLALTA. Estos datos podr谩n ser cedidos al PERSONAL COLABORADOR designado por la ASOCIACI脫N o los PARTICIPANTES para la celebraci贸n de la SESI脫N. Asimismo, la ASOCIACI脫N se compromete a mantener total discreci贸n y confidencialidad.

馃嚞馃嚙

Data Protection

Data Controller:

Asociaci贸n La Maloka (hereinafter, 芦La Maloka禄)
Address: Av Andaluc铆a 12, Bustia 22 – 08396 Sant Cebri脿 de Vallalta (Barcelona)
Email: hola@lamaloka.es

Purpose of Processing:

The personal data you provide will be used to manage your membership application, maintain the relationship with our members, and send you information about La Maloka’s activities and events.

Legal Basis:

The legal basis for processing your data is your consent, which you can withdraw at any time.

Recipients:

Your personal data will be treated with the utmost confidentiality and will not be disclosed to third parties under any circumstances, except when legally required. La Maloka is committed to keeping your data in a secure place, implementing all necessary technical and organizational measures to ensure data security and prevent unauthorized access, alteration, loss, or disclosure.

Rights:

You have the right to access, rectify, and delete your data, as well as other rights, as explained in the additional information. To exercise these rights, you can send an email to hola@lamaloka.es.

Additional Information:

You can consult additional and detailed information about Data Protection on our website lamaloka.es or by requesting it via email at hola@lamaloka.es.

Image Rights

La Maloka informs its members and participants that, in accordance with our policy, no photographs are taken nor personal images used in our activities or communications. Should this policy change in the future, your explicit consent will be sought for any use of your images.

Participation in Scientific Studies

By registering with the association, you agree to voluntarily and anonymously participate in scientific studies related to the activities of La Maloka.

Email Information Subscription Terms

By checking this box and providing your email address, you agree to the following:

  1. Authorization to Send: You authorize us to send you information and updates to the provided email address.
  2. Data Usage: Your email address will be used exclusively to send you relevant information and will not be shared with third parties.
  3. Privacy: Your data will be handled in accordance with our Privacy Policy, available on our website.
  4. Unsubscribe: You can unsubscribe at any time using the 芦Unsubscribe禄 link included in our emails.


EUROPEAN DATA PROTECTION LAW

The PARTICIPANT is informed that, in accordance with the General Data Protection Regulation of the European Union, their personal data will be included in the files that the ASSOCIATION manages directly as data controller of the data, in order to properly organize and direct the SESSION, actions related to it and communications of the ASSOCIATION with the PARTICIPANTS. The purpose of the treatment will be: the ordinary management of the medical files and questionnaires of the PARTICIPANTS and the administrative and accounting management of the expenses derived from the celebration of the SESSION(S). You are informed that you can exercise your rights of access, rectification, cancellation, limitation and portability at any time at the following address: Asociaci贸n La Maloka – Av. Andaluc铆a 12 – Urb Can Domenech b煤stia 22 – 08396, SANT CEBRI脌 DE VALLALTA. This data may be transferred to the COLLABORATING PERSONNEL designated by the ASSOCIATION or the PARTICIPANTS to hold the SESSION. Likewise, the ASSOCIATION undertakes to maintain total discretion and confidentiality.